이루다 속기사무소

본문 바로가기

INQUIRY 온라인접수

Mi○○○○○○○○○님의 상담신청 입니다.
허성○님의 상담신청 입니다.
이강○님의 상담신청 입니다.
김미○님의 상담신청 입니다.
백도○님의 상담신청 입니다.
고은○님의 상담신청 입니다.
한국○님의 상담신청 입니다.
이로○님의 상담신청 입니다.
이연○님의 상담신청 입니다.
이은○님의 상담신청 입니다.
oz○○○○○○○○○○님의 상담신청 입니다.
oz○○○○○○○○○○님의 상담신청 입니다.
Na○○○○○님의 상담신청 입니다.
김청○님의 상담신청 입니다.
이에○○○○○님의 상담신청 입니다.
부천○○○○○○님의 상담신청 입니다.
이루○님의 상담신청 입니다.
남승○님의 상담신청 입니다.
문형○님의 상담신청 입니다.
김기○님의 상담신청 입니다.
차토○님의 상담신청 입니다.
나현○님의 상담신청 입니다.
김가○님의 상담신청 입니다.
김승○님의 상담신청 입니다.
유성○님의 상담신청 입니다.
이서○님의 상담신청 입니다.
홍자○님의 상담신청 입니다.
김수○님의 상담신청 입니다.
박찬○님의 상담신청 입니다.
박경○님의 상담신청 입니다.

믿고 맡기는 이루다 속기사무소

070.8287.2360

온라인 접수

개요 및 절차

같이의 가치, 함께 이루어 나가는 이루다 속기사무소!

개요 및 절차

홈으로
자막서비스&
개요 및 절차

자막서비스란?

같이의 가치,함께 이루어 나가는 이루다 속기사무소

자막 서비스는 영상 파일(WMV, MP4 등)을 문자화 한 후, 해당 타임라인에 텍스트를 동기화하는 싱크 작업을 통해 자막파일(SMI, SRT 등)을 제작하는 것을 말합니다. 기존에는 청각 장애인들과 교육 방송을 위한 자막 제작이 주를 이루었다면, 현재는 보이지 않는 소리에 대한 표현 및 정확한 대사 전달이 작품의 재미와 몰입을 높이고 있어 OTT 등 그 활용도가 증가하고 있는 추세입니다.

특히, 코로나19 이후 확대되고 있는 영상 예배와 관련, 설교자의 메시지가 온전히 전달되는 데 영상 자막의 유무가 크게 좌우하는 바, 5인의 크리스천 속기사가 전도를 최우선의 목적으로 두고 영상 자막을 제작합니다(별도 문의).

국가공인 1, 2, 3급 속기사들의 빠르고 정확한 1차 문자화 작업과, 경력 10년 이상의 맞춤법, 띄어쓰기 전문 검수자들의 2차 검수(및 싱크 작업)를 통해 완성도 높은 작업물을 드립니다.

이루다 속기사무소는 AI 활용도를 높이기 위한 기초 데이터 작업인 STT를 포함, 방송 프리뷰 작업 또한 고품질, 합리적 비용으로 만나실 수 있습니다.

작성 절차